スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

悪戦苦闘

急に友人が

行っても良い?

なにかと思えばカープ戦観して!

いや別に良いですけど、普通にTELで言ってよね

どこぞのお土産に”国士無双”(←麻雀)のストラップを貰い

3時から野球観ながら酒盛りです

おつまみ欲しいなぁと思い

なんか買って来る

と言うと

プロ野球チップス10袋

近所のコンビニのを買い占めちゃいました

なのに

カープの選手がほとんどおらん!

と文句を言われながら、

やつの顔は唯一出てきたカープ選手”前健”のカードを前に

満足そうでした...

そしてなぜかカープファンに愛されない

”大竹”の文句を聞きながら

結局、ゲームセットまで観てしまった

気付けば二人でビール15本の残骸

昼から呑むと量増えるからなぁ...

そして夜、今週末に従姉妹が披露宴するんで

その乾杯をどうやら父親がやるらしく原稿作り

たぶん普通なら悩みもしないんでしょうが

新郎は外国人、当然向こうの人もみんな外国人

まぁ当たり前ですが、英語なんてできる訳がない

あいさつも、ほぼ日本語なんでが

”英語ができないんで、日本語で挨拶させて頂きます”

この1文で悪戦苦闘

とりあえずネットの翻訳ソフトで調べるんですが

意外と日常会話的じゃなかったりするんで...

十数年ぶりに英和辞典を手にしました

まぁ結果、分からんわ!で収束したんですけどね

結婚するのは良い事だと思います

ただ、

ただ、

やっぱり、日本人にして!
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | BLOG TOP | 

FC2カウンター

プロフィール

IN蘭

Author:IN蘭
阪神とスロットをこよなく愛するギター愛好家の日常です

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。